Pour que vive la République

Recherche








RSS ATOM RSS comment PODCAST Mobile

Et si on en parlait...

La numérisation des écrits

Mercredi 25 Novembre 2009
En 1996 commence en France un projet de numérisation du patrimoine culturel auquel sera accordé depuis près de 20M d’euros. Ce plan (nommé « plan national de numérisation des fonds iconographiques et sonores ») aura permis (ou du moins aura fortement favorisé) la numérisation de plusieurs millions de documents depuis 2000.
Cinq avantages apparaissent avec la numérisation : Tout d’abord, la numérisation permet une conservation et préservation des documents que nous ont légué nos aînés (plus de 25 millions d’ouvrages et documents).
Second avantage, elle permet une large diffusion à l’échelle planétaire de la connaissance (cf. l’ « encyclopédie Diderot » et plus tard, « encyclopédia ») et une simplification de sa recherche (possibilité de rechercher par auteur, par thème…).
Troisième avantage, un texte numérisé peut être retouché en temps réel sur Internet et peut ainsi être explicité, amélioré dans certains passages… alors qu’un document imprimé, ne peut l’être.
Quatrième avantage : le gain de place ; en effet, bien que prêtant à rire, le rangement est un véritable problème.
La numérisation des écrits

Avec l’informatique, cette complexité est directement diminuée par le fait que (selon l’expression de Jacques PEPING, co-fondateur de StorageAcademy) «la virtualité cache la complexité ».

L’accessibilité a été considérablement augmentée par l’avènement de la numérisation ; les encyclopédies Cd-rom par exemple, ont été vendues à plus de 500 000 exemplaires contre 80 000 pour la version papier (données de 2002). ne se résume pas cependant qu’à une plus grande aisance de navigation sur la mer de l’information ; elle est également un canal ouvert sur le reste du monde.

A qui profite cette mise en réseau de l’information, ce partage culturel ? A nous autres, amateurs d’arts, passionnés, curieux ou bien encore lecteurs du dimanche, car elle nous permet une accessibilité à la connaissance accrue. Prenons notre cher Flaubert et l’une de ses œuvres principales : «Madame Bovary », a été intégralement retraduite et numérisée de sorte qu’il est possible de lire intégralement l’oeuvre sur le site qui lui est consacré (www.bovary.fr) et ce, de manière totalement gratuite et légale. Les avantages de la numérisation profitent aux Nords (terme désignant les pays riches), mais profitent également aux Suds (désignant les pays en développement économique et industriel) comme les Etats africains pour ne citer qu’eux. Bien que de prime abord, un ordinateur semblerait du superflu pour ces pays qui ont des difficultés à répondre aux besoins vitaux de leur population, la mise en place d’ordinateurs reliés à Internet n’est pas à rejeter, loin de là. La numérisation (et Internet) permet comme nous l’avons dit de « gagner de la place », dans le sens ici qu’elle pallie le manque d’infrastructure, le manque de bibliothèques, et elle permet également de mettre à jour les connaissances de l’Etat (dans le milieu médical notamment). La numérisation des écrits est également bénéfique pour les Suds car elle leur facilite l’accès à la connaissance de la culture des Nords tout en répandant la leur (comme Internet permet la parution de textes, d’histoires et de traditions, et ceci, avec beaucoup moins de moyens qu’il en faudrait autrement…).
Prenons par exemple une étude de notaire, ou les cadastres, qui doivent conserver leurs documents pendant 100 ans… le problème de la place est ici clair ; il faut disposer de locaux pour les conserver, il faut les classer, Les hiérarchiser…
La numérisation et le transport de l’information via Internet, nous offrent la possibilité de voir la mosaïque culturelle humaine. Cependant, cette possibilité n’est accessible de tous que par une clause qui semble oubliée d’un bon nombre tant elle nous semble banale ; je veux parler du fait que pour le moment, les sites sont gratuits et une fois l’acquisition d’un ordinateur, d’un modem et d’un abonnement réalisée, tout le monde peut naviguer sur l’ensemble des sites sur la toile. Ainsi si l’accès devenait payant, seuls ceux ayant suffisamment de ressources financières pourraient accéder à la connaissance ; ce qui augmenterait davantage les inégalités d’accès au patrimoine culturel.
La numérisation des écrits

Bien que n’étant pas une solution miracle aux lacunes de certains pays où l’analphabétisation et l’illettrisme sont fortement présents, le numérique nous montre la possibilité de promouvoir la culture pour tous et ce, aussi longtemps que l’aspect culturel primera sur l’aspect économique ; gageons que les Etats garderont cette volonté et que les intellects invoqueront leur droit de propriété intellectuelle et de droit d’auteur par nécessité et non par avarice.


En espérant que le courant passera entre les livres et Internet…

PS: N' hésitez surtout pas à aller sur le site du gouvernement pour complèter vos connaissances et satisfaire votre curiosité ou écrivez-nous!


Numériquement,

Rédigé par Thomas CHAUVETEAU le Mercredi 25 Novembre 2009 à 02:55